Доброго времени заглянувшим!
На этот пост меня побудила
Венгерская конфетка у Светы. Света интересуется, с чем ассоциируется Венгрия, что знаем мы об этой стране.
Я успела пробежаться по ответам некоторых: многие из ответивших родом из постсоветского пространства, а главное - времени, когда Венгрия не была пустым звуком.
Я родилась лишь формально в СССР, фактически же страна перестала существовать к моему рождению. Мы немного разминулись, самую малость, но этой крупицы времени достаточно, чтобы я смутно представляла, где искать на карту загадочную Венгрию и венгров. Да и не помню, чтобы я просто задумывалась о таких странах как Сербия, Румыния, Венгрия, Словакия, непонятной была и Прибалтика.
Впервые, наверное, я столкнулась с венграми на первом курсе юридического, предмет истории государства и права зарубежных стран вещал про Австро-Венгрию и Революцию 1848 года, тогда-то я столкнулась с непонятным языком, пытаясь обнаружить текст Конституции, московская библиотека хранит перевод на немецком, венгерский не доступен обывателю.
Вторичное знакомство пришло пять лет назад, когда мой, нынешний уже, муж рассказал о Будапеште. Спонтанно мы выбрали Венгрию для проживания, практически наобум.
И что я знаю о Венгрии спустя полтора года жизни?
Немногим больше, чем до этого. И чем больше узнаю, тем больше вопросов у меня рождается.
Крыши домов и не шатровые, и не двускатные, с замысловатым поворотом буквой "Г". Почему они такой странной формы? Полагаю, османское наследство.
Венгерская страсть к котлам и колбасам выливается в сезонные распродажи красной посуды и всяких хитрых кухонных приборов для изготовления сосисок в домашних условиях. Чем объяснить трепетное отношение к красной металлической посуде?
Одним из хунгарикумов является паприка. Почему паприка стала народным достоянием? Как эта приправа, родом из Мексики, через османов вошла в их жизнь и стала неотъемлемой частью?
При всем своем национализме (а венгерский национализм я в достоинства пишу) венгры толерантны. Почему они такие националисты? Это без политической окраски вопрос.
И почему им костью в горле цыгане, которые на этой территории всего на пару веков меньше живут?
Как Венгрия остается островом в Европе? Почему не ассимилируются? Они по сути своей азиаты, востока в них куда больше, чем запада.
Удивительная мешанина языков содержится в венгерском. Я люблю пробовать его на вкус, этот язык представляется мне котлом, куда наемные воины бросали все слова, что слышали, порой на слух и неправильно воспроизведенные.
Венгрия аграрна.
Венгры не энтузиасты по натуре, нет стремления изменить, улучшить, упростить. Они напоминают мне Вовку из мультфильма "...и так пойдет!". И поленницы не будет - во дворе сгрузят, и хлама полно, и так, и сяк... русских очень напоминают, только еще безалабернее))
Мы так в посольстве и сказали "близки по менталитету", на что юноша-мадьяр скривил мину, усмехнулся и переспросил "неужели?" с весьма презрительной ноткой в голосе)
Думаю, я буду еще долго пополнять этот список, ведь чем больше я знаю, тем больше понимаю, как мало я знаю.
Света, засчитаешь мои вопросы как знание о стране?))
или этого.
